Cookie policy


1. OPĆENITO

Ova Politika kolačića objašnjava kako:

Colby d.o.o.
Limbuška cesta 2
2341 Limbuš
Slovenija
PDV ID: SI45877769
Matični broj: 57219380000

(u daljnjem tekstu: „Colby”, „mi”, „nas” ili „Voditelj obrade”)

koristi kolačiće i slične tehnologije na B2B portalu b2b.colby.si.

Ova Politika kolačića sastavni je dio informacija o privatnosti na B2B portalu i treba je čitati zajedno s našom Politikom privatnosti.

2. ŠTO SU KOLAČIĆI?

Kolačići su male tekstualne datoteke koje internetska stranica prilikom posjeta pohranjuje na uređaj korisnika, kao što su računalo, tablet ili mobilni telefon.

Kolačići omogućuju internetskoj stranici da određeno vrijeme zapamti informacije o posjetu korisnika.

Mogu se koristiti, primjerice, za:

  • osiguravanje osnovnog funkcioniranja internetske stranice;

  • zadržavanje prijave korisnika;

  • pohranu korisničkih postavki;

  • osiguravanje sigurnosti internetske stranice;

  • funkcioniranje košarice;

  • analizu korištenja internetske stranice;

  • poboljšanje korisničkog iskustva;

  • mjerenje učinkovitosti sadržaja ili marketinških aktivnosti.

Uz klasične kolačiće mogu se koristiti i druge slične tehnologije, kao što su lokalna pohrana, oznake, pikseli, identifikatori uređaja ili druge tehnologije koje omogućuju pohranu informacija na uređaj korisnika ili pristup tim informacijama.

3. KOJE VRSTE KOLAČIĆA KORISTIMO?

Na B2B portalu mogu se koristiti sljedeće kategorije kolačića:

3.1 Nužni kolačići

Ovi kolačići potrebni su za pravilno i sigurno funkcioniranje B2B portala.

Omogućuju, primjerice:

  • prijavu u korisnički račun;

  • autentifikaciju korisnika;

  • funkcioniranje košarice;

  • obradu narudžbi;

  • sigurnosne funkcije;

  • sprječavanje prijevara i zlouporaba;

  • pohranu odabira u vezi s kolačićima;

  • pravilno funkcioniranje osnovnih funkcija internetske stranice.

Bez ovih kolačića određene funkcije B2B portala nije moguće osigurati.

Za korištenje nužnih kolačića prethodna privola korisnika nije potrebna kada su nužni za pružanje usluge koju je korisnik izričito zatražio.

3.2 Funkcionalni kolačići

Funkcionalni kolačići omogućuju dodatne funkcije i prilagođenije korištenje B2B portala.

Mogu se koristiti, primjerice, za pohranu:

  • odabranog jezika;

  • tržišta ili države;

  • korisničkih postavki;

  • postavki prikaza;

  • drugih korisničkih preferencija.

Ako ti kolačići nisu nužni za funkcioniranje usluge, koriste se samo na temelju odgovarajućeg odabira ili privole korisnika.

3.3 Analitički kolačići

Analitički kolačići pomažu nam razumjeti kako korisnici koriste B2B portal.

Njima se, primjerice, mogu prikupljati informacije o:

  • broju posjeta;

  • pregledanim stranicama;

  • korištenim funkcijama;

  • vremenu provedenom na pojedinim stranicama;

  • izvorima posjeta;

  • tehničkim pogreškama;

  • općim obrascima korištenja internetske stranice.

Te informacije koristimo za poboljšanje rada, sadržaja i korisničkog iskustva B2B portala.

Analitički kolačići koji nisu nužni aktiviraju se samo nakon dobivanja odgovarajuće privole korisnika.

3.4 Marketinški i oglašivački kolačići

B2B portal može koristiti marketinške odnosno oglašivačke kolačiće za:

  • mjerenje uspješnosti oglašivačkih kampanja;

  • procjenu učinkovitosti pojedinih oglasa;

  • prikaz relevantnijeg marketinškog sadržaja;

  • ograničavanje učestalosti prikazivanja oglasa;

  • stvaranje publike za marketinške aktivnosti;

  • praćenje interakcija korisnika s oglasima ili marketinškim sadržajem.

Takve kolačiće mogu postaviti Colby ili treći pružatelji čije su usluge integrirane u B2B portal.

Marketinški kolačići aktiviraju se samo ako korisnik da odgovarajuću privolu.

4. KOLAČIĆI PRVE I TREĆE STRANE

Kolačići prve strane

Kolačiće prve strane izravno postavlja domena b2b.colby.si odnosno infrastruktura potrebna za funkcioniranje B2B portala.

Kolačići treće strane

Neke funkcije B2B portala mogu pružati vanjski pružatelji usluga.

Ako je to dopušteno korisničkim postavkama i važećim propisima, ti pružatelji mogu postaviti vlastite kolačiće ili koristiti slične tehnologije.

Takvi pružatelji mogu uključivati, primjerice:

  • pružatelje platforme za internetsku trgovinu;

  • analitičke servise;

  • pružatelje platnih usluga;

  • marketinške platforme;

  • pružatelje korisničke podrške;

  • pružatelje usluga za sprječavanje prijevara i zaštitu;

  • druge pružatelje tehnoloških usluga.

Podaci o pojedinim kolačićima i njihovim pružateljima navedeni su na popisu kolačića ili u alatu za upravljanje postavkama kolačića.

5. SHOPIFY

B2B portal radi na platformi Shopify.

Shopify može koristiti određene kolačiće i slične tehnologije potrebne za:

  • rad internetske trgovine;

  • prijavu korisnika;

  • upravljanje korisničkim sesijama;

  • sigurnost;

  • funkcioniranje košarice;

  • checkout;

  • obradu narudžbi;

  • sprječavanje prijevara;

  • druge funkcije platforme.

Pojedini Shopify kolačići mogu biti nužni za pravilno funkcioniranje B2B portala.

Na druge Shopify ili partnerske tehnologije, kada je potrebno, mogu se primjenjivati korisničke postavke privole.

6. PRIVOLA ZA KORIŠTENJE KOLAČIĆA

Prilikom prvog posjeta B2B portalu, odnosno kada je potrebno ponovno zatražiti korisnikov odabir, prikazuje se alat za upravljanje kolačićima.

Ovisno o dostupnim mogućnostima, korisnik može:

  • prihvatiti sve kolačiće;

  • odbiti sve kolačiće koji nisu nužni;

  • odabrati pojedine kategorije kolačića;

  • naknadno promijeniti svoj odabir.

Kolačići za koje je potrebna privola ne aktiviraju se prije dobivanja odgovarajuće privole korisnika.

Korisnik svoju privolu može u bilo kojem trenutku povući ili promijeniti.

Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene prije njezina povlačenja.

7. KAKO MOŽETE PROMIJENITI POSTAVKE KOLAČIĆA?

Korisnik može u bilo kojem trenutku promijeniti svoje postavke kolačića putem poveznice:

Postavke kolačića

odnosno putem odgovarajućeg alata za upravljanje postavkama dostupnog na B2B portalu.

Korisnici također mogu upravljati kolačićima izravno u svom internetskom pregledniku.

Većina preglednika omogućuje:

  • pregled pohranjenih kolačića;

  • brisanje pojedinačnih ili svih kolačića;

  • blokiranje kolačića;

  • blokiranje kolačića trećih strana;

  • prikaz upozorenja prije pohrane kolačića.

Ako korisnik putem postavki preglednika onemogući nužne kolačiće, određene funkcije B2B portala možda neće raditi ispravno.

8. TRAJANJE KOLAČIĆA

Kolačići mogu biti:

Sesijski kolačići

Ovi kolačići su privremeni i u pravilu se brišu kada korisnik zatvori internetski preglednik odnosno završi sesiju.

Trajni kolačići

Ovi kolačići ostaju pohranjeni na uređaju korisnika određeno vrijeme odnosno dok ih korisnik ne izbriše.

Trajanje pojedinog kolačića ovisi o njegovoj svrsi i pružatelju.

Detaljniji podaci o trajanju pojedinih kolačića dostupni su na popisu kolačića odnosno u alatu za upravljanje privolama.

9. POPIS KOLAČIĆA

Stvarni popis korištenih kolačića može se mijenjati ovisno o funkcionalnostima B2B portala i korištenim vanjskim uslugama.

Za svaki korišteni kolačić odnosno sličnu tehnologiju preporučuje se prikazati najmanje sljedeće podatke:

Podatak Opis
Naziv kolačića Tehnički naziv kolačića
Pružatelj Colby, Shopify ili drugi pružatelj
Svrha Razlog korištenja kolačića
Kategorija Nužni, funkcionalni, analitički ili marketinški
Trajanje Razdoblje pohrane
Vrsta Kolačić prve ili treće strane

Aktualni popis kolačića može biti prikazan i izravno putem alata za upravljanje privolama na B2B portalu.

10. OSOBNI PODACI

Neki kolačići i slične tehnologije mogu uključivati obradu osobnih podataka.

Kada se putem kolačića obrađuju osobni podaci, Colby ih obrađuje u skladu s važećim propisima o zaštiti osobnih podataka i Politikom privatnosti.

Detaljnije informacije o:

  • voditelju obrade;

  • svrhama obrade;

  • pravnim osnovama;

  • primateljima osobnih podataka;

  • rokovima čuvanja;

  • prijenosima podataka;

  • pravima pojedinaca,

dostupne su u Politici privatnosti B2B portala.

11. VANJSKE USLUGE

B2B portal može sadržavati funkcije ili sadržaj vanjskih pružatelja usluga.

Ako korisnik dopusti odgovarajuću kategoriju kolačića, takvi pružatelji mogu primiti određene informacije o korisnikovu uređaju odnosno korištenju internetske stranice.

Ti pružatelji mogu obrađivati osobne podatke u skladu sa svojim uvjetima i politikama privatnosti.

Colby nastoji koristiti pružatelje koji osiguravaju odgovarajuće standarde zaštite osobnih podataka.

12. IZMJENE POLITIKE KOLAČIĆA

Colby zadržava pravo izmijeniti ili dopuniti ovu Politiku kolačića zbog:

  • promjena propisa;

  • promjena funkcionalnosti B2B portala;

  • uvođenja novih usluga;

  • promjena korištenih tehnologija;

  • promjena pružatelja usluga.

Važeća verzija Politike kolačića uvijek je dostupna na b2b.colby.si.

U slučaju značajnih promjena korisnici mogu biti dodatno obaviješteni.

13. KONTAKT

Za pitanja u vezi s korištenjem kolačića ili zaštitom osobnih podataka možete se obratiti na:

Colby d.o.o.
Limbuška cesta 2
2341 Limbuš
Slovenija

E-mail: info@colby.si
Telefon: +386 (0)2 330 33 00

Posljednje ažuriranje: kolovoz 2026.